![Lexikális behelyettesítés magyarul, MSZNY2015](https://writelatex.s3.amazonaws.com/published_ver/1341.jpeg?X-Amz-Expires=14400&X-Amz-Date=20240727T114740Z&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAWJBOALPNFPV7PVH5/20240727/us-east-1/s3/aws4_request&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=089a3bf123ec259855d3ff7ed0d168d912f0bc872ab512d8e7b9fbe3bae9a883)
Lexikális behelyettesítés magyarul, MSZNY2015
Autor
Dávid Takács
Letzte Aktualisierung
vor 10 Jahren
Lizenz
Creative Commons CC BY 4.0
Abstrakt
Cikkünkben a lexikális behelyettesítési feladat (lexical substitution) magyarra adatptálását és két különböző megoldásának tesztelését tárgyaljuk. A lexikális behelyettesítés célja olyan algoritmus megalkotása, mely képes egy lexikális egység egy-egy mondatbeli előfordulását másik egységgel helyettesíteni olyan módon, hogy a mondat eredeti jelentését a lehető legjobban megőrízze. A feladat általunk kipróbált változatában az algoritmusnak kell elvégeznie a behelyettesítésre javasolt jelöltek generá- lását, valamint a szövegkörnyezetbe legjobban illeszkedő lexikális egység kiválasztását. A kiértékelés során a rendszer által javasolt jelölteket annotátorok által adott válaszokkal vetjük össze. A behelyettesítési feladat magyarra alkalmazásának célja, hogy felmérjük a disztribúciós szemantikai módszerek működésének hatékonyságát, valamint - a más nyelveken végzett kísérletekkel összevetve - képet kapjunk az esetlegesen felmerülő magyar-specifikus kihívásokról: a rendelkezésre álló erőforrásokról, illetve a nyelvi jellegzetességekből adódó problémákról.
![Lexikális behelyettesítés magyarul, MSZNY2015](https://writelatex.s3.amazonaws.com/published_ver/1341.jpeg?X-Amz-Expires=14400&X-Amz-Date=20240727T114740Z&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAWJBOALPNFPV7PVH5/20240727/us-east-1/s3/aws4_request&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=089a3bf123ec259855d3ff7ed0d168d912f0bc872ab512d8e7b9fbe3bae9a883)